Inserito il tema direttamente nel codice invece che come sottomodulo

themes/hugo-universal-theme/i18n/pt-br.yaml

@@ -0,0 +1,116 @@
+- id: home
+  translation: "Página Inicial"
+
+- id: templateBy
+  translation: "Tema por"
+
+- id: portedBy
+  translation: "Portado para o Hugo por"
+
+- id: contactGoTo
+  translation: "Vá à página de contato"
+
+- id: contactAddrTitle
+  translation: "Endereço"
+
+- id: contactTitle
+  translation: "Contato"
+
+- id: contactForm
+  translation: "Formulário de contato"
+
+- id: contactName
+  translation: "Seu Nome"
+
+- id: contactMail
+  translation: "Seu Email"
+
+- id: contactMessage
+  translation: "Sua Mensagem"
+
+- id: contactSend
+  translation: "Enviar Mensagem"
+
+- id: navHome
+  translation: "vá à página inicial"
+
+- id: navToggle
+  translation: "Alternar Navegação"
+
+- id: categoriesTitle
+  translation: "Categorias"
+
+- id: searchTitle
+  translation: "Buscar"
+
+- id: tagsTitle
+  translation: "Etiquetas"
+
+- id: continueReading
+  translation: "Continuar lendo"
+
+- id: readMore
+  translation: "Leia mais"
+
+- id: authorBy
+  translation: "Por"
+
+- id: recentPosts
+  translation: "Publicações recentes"
+
+- id: aboutUs
+  translation: "Sobre nós"
+
+- id: newer
+  translation: "Mais recentes"
+
+- id: older
+  translation: "Mais antigos"
+
+- id: publishedOn
+  translation: "em"
+
+- id: 404Error
+  translation: "Erro 404: Página não encontrada"
+
+- id: 404Message
+  translation: "Pedimos desculpa – esta página já não existe"
+
+- id: 404NavHome
+  translation: "Vá à página inicial"
+
+- id: January
+  translation: Janeiro
+
+- id: February
+  translation: Fevereiro
+
+- id: March
+  translation: Março
+
+- id: April
+  translation: Abril
+
+- id: May
+  translation: Maio
+
+- id: June
+  translation: Junho
+
+- id: July
+  translation: Julho
+
+- id: August
+  translation: Agosto
+
+- id: September
+  translation: Setembro
+
+- id: October
+  translation: Outubro
+
+- id: November
+  translation: Novembro
+
+- id: December
+  translation: Dezembro